Hi,
my name is Kate, working as an English - Chinese interpreter, translator and
sourcing agent in Shenzhen, Guangzhou, Foshan, Dongguan, Zhuhai, Zhongshan, HK
ect.. Born and grown up in Canton, majored in English, B.A from SCUT, having interpreting
working experience in Germany, I am fluent in English, Mandarin, Cantonese,
Taiwanese, Chaoshan dialect.
Service Scope
1. BUSINESS INTERPRETER/TRANSLATOR
* Interpreting in exhibition/show /trade fair/business meeting
* Translating documents, websites ect.
2. SOURCING AGENT
* Find suppliers/manufacturers of quality
* Arrange efficient schedule, eg. contact suppliers & arrange meeting
* Accompany you to visit factories and wholesale markets
* Assist to negotiate the price with suppliers
* Order follow-up & shipment arrangement, eg. making invoice & packing
list
3. TOUR GUIDE
* Book hotel in advance
* Arrange airport/railway station picking-up
* Provide car rental and driver if necessary
* Rent SIM card and cell phone
* Travel guide among cities.
4. MANDARIN TUTOR
* Provide courses covering from Beginner Level up to Advanced Level;
* Flexible class hours according to your requirement.
Fields
involved (by far)
tablets, laptops, cases, monitors, keyboards,
mouse, Mini projectors, cell phones, Iphone/Ipad accessories, pen drives, Micro
SD, Auto parts, LED lights, LED TV, solar panels, street lights, lamps, home
decorations, home furniture, office furniture, coils, enameled wires,
insulating materials, flatbed printers, dentals, medical equipments, moulds,
beauty products, handbags, shoes, garment, fabric, threads, buttons, watches,
silver, pearl/shells, toys, hobbies ect.
Expo participated
(by far)
Canton Fair (from 102nd
to 108th) , Jinhan Fair Apprarel Fabrics & Home Textiles
(15th & 20th), International Wine & Spirit
Exhibition (3rd), Sign China 2011, LED China
2011 & LED Light China 2011, International Metal & Metallurgy
Exhibition in Guangzhou, International Medical
Equipment Fair (63rd), International Cultural Industries Fair (6th),
International Coils Industry, Enameled Wires and Insulating Materials
Exhibition (2011), International Model Exhibition (4th) in Shenzhen, 2010 Asia's Fashion Jewelry and Accessories Fair in
HONG KONG, Prolight +
Sound Exhibition in Frankfurt, Germany
My Testimony I
Hi Kate!! Thank you so much for your kind words. We were very happy to meet you
and very pleased with your work. You proved to be very professional and
helpful. If you need us to provide references for you, we will gladly help. We
look forward to see you again in China and we will definitely let you know if
we require any further assistance. Please feel free to let us know if you
need anything from Miami. Thanks a lot for everything and we wish you a lot of
success in your career development.
Best regards,
Nestor Velasquez (from Miami, Florida, U.S)
My Testimony II
Dear Kate,
I am writing to thank you for your excellent work on our behalf in China. The
trip would not have happened without you. You showed great business acumen
helping in meetings and liaising with Connect China. We will retain you for all
our dealings in China.
Many thanks
Richard Stott BSc MRICS
Managing Director
Kexgill Consultancy Ltd
www.kexgillconsultancy.com
www.kexgill.com
www.kexgill.de
Educational Background
South China University. of Technology, Guangzhou
http://en.scut.edu.cn/
B.A., Double Major:
English for Science and Technology
Business Management
Language skills: fluent in verbal and written English, Mandarin, Cantonese,
Taiwanese/Chaoshan Dialect, TEM-8 certificate, TOEIC 845
Computer skills: fluent in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, a basic
application of Photoshop
I appreciate you taking the
time to review my credentials and look forward to hearing from You,
---------------------------------------
Sincerely,
Kate
CHAN
English – Chinese Interpreter
Cell: 0086
13714358084
Email: kate.chan.chinasz@hotmail.com
MSN: kate.chan.chinasz@hotmail.com
Skype: kate.chan.chinasz
|
